人気ブログランキング |
2008年 10月 11日
男前一眼 英語版のプロジェクト名等
  前回、パナ版のモデルは米Dpreview、4-3system.comや、独Photoscala等に取り上げられ想定外の反響を読んだものの、中国サイト経由でオリジナルが当ブログであることなどの説明を要した。この反省を受けて今回男前一眼隊は日本語版と合わせ英語版をアップする予定である。重複する形となるが申し訳ない。
  尤も、男前一眼隊というのをそのままと言うのはニュアンスが伝わりにくい点もあるので、英語版では、同プロジェクトをずばりThe "MICRO" Projectとし、男前一眼のボディのニックネームはずばり"Dandy"とした。英語版のMICROに我々が込めた意味はこうだ。

Our "MICRO" Project is more than just our ideal:

M-ost
I-nnovative and
C-oolest
RO-mance.

by Hiro_Sakae | 2008-10-11 14:11 | 未発表機種/他社動向


<< 【御礼&ご報告】ズイこれMix...      男前一眼 基本コンセプト2 >>